Page 3 - Bedienungsanleitung-ascom

äGôFÉ£dG ‘ 􏰃 ≈∏Y ¬eóîà°ùJ ’ .IôFÉ£dG ≈∏Y Oƒ©°üdG πÑb ∫ƒaÙG ∂ØJÉg ≥∏ZG .obÉ£dG øe ¿PCG ¿hóH ¢VQC’G
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘
ÉeóæY ∫ƒaÙG ∂ØJÉg ≥∏ZCG .ÚfGƒb hCG äGOÉ°TQEG /äÉa«∏©J ájCG TMÑJG .á«Ñ£dG Iõ¡LC’G /äGó©ŸG øe Üô≤dÉH ¿ƒμJ
á«fhÎμd’E GIõ¡L’C G 􏰁 IOhõ˘eÒZ¿ƒ˘μ˘Jó˘b᢫˘fhÎμ˘dE’GäGó˘©ŸG/Iõ˘¡˘˘L’C G¢†©˘˘H∑ɢ˘æ˘˘g ∂Ø˘Jɢg ɢ¡˘≤˘∏˘£˘j »˘à˘dG ƒ˘jOGô˘dG äGOOô˘J äGQɢ°TEG ó˘°V »˘˘bGh Üɢ˘é˘˘ë˘˘H .∫ƒaÙG
á∏gƒD ŸG áeóÿG j π˘£˘Ñ˘j ¿É˘a˘°†dG á˘eÓ˘Y ô˘°ùc ¿EG .∫ƒ˘aÙG ∂Ø˘˘Jɢ˘g ∂«˘˘μ˘˘Ø˘˘J ∫hÉ– ’ äÉfƒμe ≈∏Y ∫ƒaÙG ∞JÉ¡dG ...ƒàëj ’ .∞JÉ¡dG ¿Éa°V ó≤Y ∫ƒ©Øe ¿ƒ°üàıG OGôa’G .É¡MÓ˘°UEɢH Ωɢ«˘≤˘dG ...Oɢ©˘dG Ωó˘î˘à˘°ùŸG TM˘«˘£˘à˘°ùj .RÉ¡÷G ìÓ°UEG hCG Ö«cÎH ΩÉ«≤dG ¿ƒ©«£à°ùj ¿ƒ∏gDƒŸG
äÉ≤ë∏ŸGhäÉjQÉ£ÑdG 1
.§≤a É¡«∏Y ≥aGƒŸG äÉ≤ë∏ŸG h äÉjQÉ£ÑdG Ωóîà°SG ∞∏J ,AGOC’G ‘ ó≤a ¬æY èàæj ób É¡«∏Y ≥aGƒe ÒZ äÉ≤ë∏e ΩGóîà°SG .áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°U ,≥jôM ódƒJ ,∫ƒaÙG ∞JÉ¡dG
(Iõ¡L’C ÉH•ÉÑJQ’G)Iõ¡L’C Gπ«°UƒJ p ∂Ø˘Jɢg TM˘e á˘≤˘aGƒ˘àŸG ÒZ äÉ˘é˘˘à˘˘æŸG/Iõ˘˘¡˘˘LC’G π˘˘«˘˘°Uƒ˘˘à˘˘H o˘˘≤˘˘J ’ CGôbG ,iôNCG Iõ¡LCG ájCÉH ∫ƒaÙG ∂ØJÉg π«°UƒàH ∂eÉ«b óæY .∫ƒaÙG
.á«∏«°üØàdG áeÓ°ùdG äÉa«∏©àd ’hCG Ωóîà°ùŸG π«dO
»YÉæ°üdGôa≤dG∫ÉÑ≤à°SGh»FGƒ¡dG a􏰀 ≈LÒa ∞∏àH ∫ƒaÙG ∂ØJÉg »FGƒg Ö«°UCG GPEG .»FGƒ¡dG ´õæH o≤J ’ .óaà©e áeóN π«ch ¤EG √òNCG
.∫ƒaÙG ∂ØJÉ¡d É°ü«°üN oa°üŸG »FGƒ¡dG §≤a Ωóîà°SG
hCG äÓjó©àdG AGôLEG hCG ,É¡H ¢üNôŸG ÒZ äÉ«FGƒ¡dG ΩGóîà°SG ¿EG ∞˘Jɢ¡˘dG ∞˘∏˘J ‘ ÖÑ˘°ùà˘j ó˘b ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘e ÒZ äɢ≤˘ë˘∏˘e ΩGó˘î˘à˘°SG á˘bɢW ¿Gó˘≤˘a h AGOC’G ≈˘∏˘Y Iô˘KDƒ˘e ,ó˘≤˘©˘dG Oƒ˘æ˘Ñ˘d ∑ɢ¡˘à˘fGh ,∫ƒ˘˘aÙG
%
¿Ée’C GäÉa«∏©J
ΩÉY (≈˘JÓ˘«˘Jɢ°ùdG) ≈˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘a˘≤˘dɢH π˘°üàŸG ∫ƒ˘aÙG ∞˘Jɢ¡˘dG Gò˘˘g ¿EG ≥jôW øY äÉ°ùcÉØdG h äÉeƒ∏©ŸGh 䃰üdG ∫É°SQEG ≈a Ωóîà°ùj ≈a Ωóîà°ùj Éac ÉjÌdG ≈YÉæ°üdGôa≤dG ¬μÑ°T h GSM-900 áμÑ°T .GPS TMbƒŸG ójó– Ωɶf áHƒWôdG øe ¬«∏Y ßaÉM h ájÉæY h ¢UôëH ∫ƒaÙG ∂ØJÉg TMe πeÉ©J .π∏ÑdG hCG hCG á©ØJôe iƒ°üb IQGôM äÉLQO ájB’ ∫ƒaÙG ∂ØJÉg ¢†jô©J ÖæŒ .á°†Øîæe hCG ±ƒ°ûμŸG Ö¡∏dG ,ôFÉé°ùdG øe ÉÑjôb ∫ƒaÙG ∂ØJÉg TM°Vh ÖæŒ ....QGôM Qó°üe ...CG .∫ƒaÙG ∂ØJÉg ∞«¶æàd áÑWQ ¢TÉab á©£b §≤a Ωóîà°SG ⁄ ∫ƒaÙG ∂ØJÉg »FGƒg ¿CG øe ócCÉàdG »Lôj ∞«©°†dG AGOC’G Öæéàd .Qô°†H Ö«°UCG hCG ¬LÉLƒYG oàj
IQÉ«°ùdG πNGO 􏰂 ÜÉÑ°SC’ IQÉ«°ùdG IOÉ«b AÉæKCG ∫ƒaÙG ∂ØJÉg ΩGóîà°SÉH í°üæj ’ ∞bhCG ,∫ƒaÙG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°S’ áLÉ◊G óæY .QhôŸG áeÓ°ùH ≥∏©àJ TM°†J ’ .kÉ«ØJÉg ∫É°üJ’ÉH ΩÉ«≤dG πÑb äQÉ«°ùdG ∞bƒe ‘ IQÉ«°ùdG ‘ ∫É≤ædG ∫ƒaÙG ∞JÉ¡dG hCG áaFGO áØ°üH áàHÉK âfÉc AGƒ°S AÉ«°TC’G øμÁ å«M ,√QÉ°ûàfG á≤£æe ‘ hCG »FGƒ¡dG ¢ù«μdG ƒ∏©J »àdG á≤£æŸG ∞JÉ¡dG â«ÑãJ hCG TM°Vh ádÉM ‘ IÒ£N áHÉ°UEG ∂dP øY èàæj ¿CG .AGƒ¡dÉH ¬FÓàeG h ¢ù«μdG íàa TMe áaFÓe ÒZ á≤jô£H ∫ƒaÙG á˘∏˘Hɢ≤˘dG äGô˘é˘Ø˘àŸG hCG π˘FGƒ˘°ùdG /äGRɢ¨˘dG ø˘jõ˘î˘˘J hCG π˘˘≤˘˘æ˘˘H o˘˘≤˘˘J ’ É¡˘«˘a ó˘LGƒ˘à˘j »˘à˘dG h IQɢ«˘°ùdG π˘NGO Üɢcô˘dG á˘æ˘«˘Hɢc ‘ Üɢ¡˘à˘dÓ˘d .¬JÉ≤ë∏e h ∫ƒaÙG ∂ØJÉg
á«Ä«ÑdG ±hô¶dG h äGÒéØàdG ≥WÉæe øe Üô≤dÉH 􏰄 QÉéØf’G á©jô°S
ΩõàdG h ÒéØàdG ∫ÉaYCG AÉæKCG ∫ƒaÙG ∞JÉ¡dG GóHCG Ωóîà°ùJ ’ .ÚfGƒ≤dG h äÉa«∏©àdG TMÑJG h Oƒ«≤dG TM«aéH Ée ÉÑdÉZ QÉéØfG çhóëH á∏aàÙG á«Ä«ÑdG ±hô¶dG äGP ≥WÉæŸG ¿EG ∞JÉ¡dG Ωóîà°ùJ ’ .áë°VGh IRQÉH äÉeÓY äGP ÉaFGO ¢ù«d h ¿ƒμJ ¬eóîà°ùJ ’ h øjõæÑdG áÄÑ©J äÉ£fi ‘ ∑OƒLh AÉæKCG ∫ƒaÙG .ájhÉa«μdG OGƒŸG hCG OƒbƒdG QOÉ°üe øe Üô≤dÉH
.