Page 6 - Dein Liebeskummer

HILFETELEFON
Liebe Leserin,
wir wollen mit diesem Buch unterhalten und aufmuntern – es dient jedoch nicht der Erteilung medizinischer oder anderer Ratschläge. Bei Problemen mit den Partner*innen, die in seeli- sche und/oder körperliche Gewalt übergehen, hört für uns der Spaß auf.
Bist du davon betroffen?
Beim Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ können sich betrof- fene Frauen, Menschen aus dem sozialen Umfeld der Betroffe- nen und Fachkräfte zu allen Formen von Gewalt gegen Frauen beraten lassen. Das Hilfetelefon erleichtert all denen die Kon- taktaufnahme, die den Weg zu einer Einrichtung vor Ort zunächst scheuen oder sie aus unterschiedlichen Gründen nicht aufsuchen können.
Über 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr sind mehr als 80 Bera- terinnen unter der Rufnummer 08000 116 016 und über die bar- rierefreie Webseite www.hilfetelefon.de kostenlos und vertrau- lich erreichbar. Sowohl die Telefon- als auch die Onlineberatung sind vertraulich: Anrufe können nicht zurückverfolgt werden, E- Mail-Austausch und Chat sind anonymisiert. Sprachbarrieren gibt es nicht: Jederzeit können Dolmetscherinnen für 17 Fremdspra- chen zu den Gesprächen dazugeschaltet werden. Auch hörbeein- trächtigte Menschen können das Hilfetelefon mittels eines Ge- bärdensprachdolmetschdienstes kontaktieren. Die Beraterinnen sind qualifizierte Fachkräfte mit Erfahrung in der Beratung von gewaltbetroffenen Menschen.
6