Page 5 - trittbrett-Q3
P. 5
D 2. Stückliste:
Pos. Bezeichnung Anzahl
1 Haltewinkel 4
2 Tragarme 6
3 Abdeckungen Tragarme 10
4 Trittbrett 2
GB 2. Item list:
Pos. Description Number
1 Angle bracket 4 2 Support arms 6 3 Cover for support arms 10 4 Running board 2 5 Running board lower step 4 6 Fitting screw 28 7 Clip (sheet nut) 12 8 Blind rivet nut 6 9 Screw M8x16 12
10 Screw M8x20 18 11 Screw M10x30 6 12 Round slot nut 2 13 Long slot nut 4 14 Drilling template 2 15 Trimming template 10
ES 2. Lista de piezas:
F 2. Liste des pièces: Pos. Désignation
Quantité
5 Blende Trittbrett unten
6 Passschrauben
7 Clips (Blechmutter)
8 Blindnietmutter
9 Schraube M8x16
10 Schraube M8x20
11 Schraube M10x30
12 Nutenstein rund
13 Nutenstein lang
14 Bohrschablone
15 Beschnittschablone
I 2. Lista pezzi Pos. Designazione
4 28 12 6 12 18 6 2 4 2 10
5 Cache marchepied inférieur 6 Vis ajustée
7 Clip (écrou d'agrafe)
8 Rivet aveugle
9 Vis M8x16
10 Vis M8x20
11 Vis M10x30
12 Languette écrou ronde 13 Languette écrou longue 14 Gabarit de perçage
15 Gabarit de découpe
SE 2. Stycklista: Pos. Beteckning
4 28 12 6 12 18 6 2 4 2 10
vAntal z
1 Angolare di supporto
2 Bracci portanti
3 Coperture dei bracci portanti
4 Predellino 2
5 Castelletto predellino inferiore 4
6 Vite di posizione 28
7 Clip (piastra di fissaggio) 12
8 Dado a rivetto cieco 6
9 Vite M8x16 12
1 Fästvinkel 4 2 Bärarmar 6
10 Vite M8x20 18
11 Vite M10x30 6
12 Tassello scorrevole tondo 2
13 Tassello scorrevole lungo 4
14 Sagoma di rifilatura 2
15 Sagoma di foratura 10
3 Kapsling bärarmar
4 Fotsteg
5 Öppning fotsteg nere 6 Passkruv
7 Clip (plåtmutter)
8 Blindnitmutter
9 Skruv M8x16
10 Skruv M8x16
11 Skruv M10x30 12 Spårmutter rund 13 Spårmutter lång 14 Borrmas
15 Urklippsmask
10 2 4 28 12 6 12 18 6 2 4 2 10
RU 2. перечень: Поз. Наименование
номер 位置
名称 数量
1 Крепежный уголок
2 Кронштейны 6
3 Крышки кронштейнов 10
4 Подножка 2
1 支撑角铁 4 2 支撑臂 6 3 支撑臂盖板 10 4 门槛踏板 2 5 门槛踏板装饰条 4 6 密配螺钉 28 7 夹子(板材螺母) 12 8 盲帽铆接螺母 6 9 螺钉 M8x16 12
10 螺钉 M8x20 18 11 螺钉 M10x30 6 12 T形槽螺母 (圆) 2 13 T型槽螺母 (长) 4 14 钻孔模板 2 15 切边模板 10
5 Нижняя защита подножки
6 Призонный болт
7 Зажим (металлическая гайка)
8 Глухая заклепочная гайка
9 Винт M8x16
10 Винт M8x20
11 Винт M10x30
12 Пазовый сухарь, круглый
13 Пазовый сухарь, продолговатый
14 Шаблон для сверления
15 Шаблон для вырезания
4
4 28 12 6 12 18 6 2 4 2 10
Quantità Pos.
Denominación Cantidad
4 1 Ángulo de soporte 4
6 2 Brazos portantes 6 10 3 Cubiertas de brazos portantes 10 4 Estribo 2 5 Cubre estribo inferior 4 6 Tornillo de ajuste 28 7 Clip (tuerca de chapa 12 8 Tuerca remachable 6 9 Tornillo M8x16 12 10 Tornillo M8x20 18 11 Tornillo M10x30 6 12 Taco guiado redondo 2 13 Taco guiado largo 4 14 Plantilla perforada 2 15 Plantilla para recortar 10
CN 2. 项目清单:
Assembly instructions - Audi Q3 2013 Edition 07.2012
1 Support d'angle 4 2 Bras de support 6 3 Caches bras de support 10 4 Marchepied 2
Item list
5
